/* =============================================================================
 * Bilingual comment component
 *
 * Renders user-generated text in the viewer's language plus a flag for the
 * original language; hover/focus reveals the original via a CSS-only
 * tooltip. No JavaScript — works under nonce-based CSP without exceptions.
 * Used by {% bilingual_comment %} from accounts.translation_tags.
 * ========================================================================= */

.bilingual-comment {
  display: inline;
  align-items: baseline;
  position: relative;
}

.bilingual-comment__text {
  display: inline;
}

.bilingual-comment__flag-wrapper {
  position: relative;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  margin-left: 0.45em;
  cursor: help;
  outline: none;
  vertical-align: middle;
  /* Drop the focus ring's hard edge so it doesn't fight the flag border */
  border-radius: 3px;
}

.bilingual-comment__flag-wrapper:focus,
.bilingual-comment__flag-wrapper:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent-cyan, #06b6d4);
  outline-offset: 2px;
}

.bilingual-comment__flag {
  width: 18px;
  height: 12px;
  border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
  border-radius: 2px;
  object-fit: cover;
  vertical-align: middle;
  display: inline-block;
}

.bilingual-comment__tooltip {
  /* Hidden by default; revealed via :hover/:focus on the wrapper */
  visibility: hidden;
  opacity: 0;
  position: absolute;
  bottom: calc(100% + 8px);
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  background: #1a1235;
  color: #f3f0ff;
  padding: 8px 10px;
  border-radius: 6px;
  font-size: 0.875rem;
  line-height: 1.35;
  white-space: normal;
  width: max-content;
  max-width: 280px;
  box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  transition: opacity 0.12s ease, visibility 0.12s ease;
  z-index: 10;
  pointer-events: none;
  text-align: left;
}

/* Tooltip arrow */
.bilingual-comment__tooltip::after {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  border: 6px solid transparent;
  border-top-color: #1a1235;
}

.bilingual-comment__flag-wrapper:hover .bilingual-comment__tooltip,
.bilingual-comment__flag-wrapper:focus .bilingual-comment__tooltip,
.bilingual-comment__flag-wrapper:focus-within .bilingual-comment__tooltip {
  visibility: visible;
  opacity: 1;
}

.bilingual-comment__tooltip-label {
  display: inline-block;
  font-size: 0.65rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  margin-right: 6px;
  opacity: 0.7;
  text-transform: uppercase;
  vertical-align: middle;
}

.bilingual-comment__tooltip-text {
  display: inline;
}

/* Light-theme override — dashboard runs in light by default. The dark
 * tooltip above stays consistent with the v2 brand panel color, so no
 * inversion needed here, but make sure text contrast is still readable
 * if the surrounding card is dark. */
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  .bilingual-comment__flag {
    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
  }
}